Nr. | Dienstgrad | 1. Namen (recht deutlich) 2. sämtliche Vornamen (Rufnamen unterstreichen) 3. Geburtsort 4. Kreis 5. Provinz 6. Datum der Geburt | Truppenteil usw. | Batterie g.g. | Bei Offizieren (auch des Beur- laubtenstandes) Angaben über das letzte Friedensdienst- verhältnis | Kurze Begründung |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
1 | Gefreiter (aktiv) | 1. Bäcker I 2. Wilhelm 3. Oisenbach 4. Limburg a/L. 5. Hessen Nassau 6. 30.7.1891 | F.A.R. 63 | 1. Bttr. | Hat beim Vorgehen von Munition ... ... an der Aisne Mut und Entschlossenheit ge- zeigt. | |
2 | Kanonier (aktiv) | 1. Keller I 2. Philipp 3. Bischofsheim 4. Hanau a/M. 5. Hessen Nassau 6. 10.7.1893 | F.A.R. 63 | 2. Bttr. | Seit Beginn im Felde, ein tüchtiger und unerschockener Vorbereiter der sich ... an der Aisne ausgezeichnet hat. | |
3 | Kanonier (Ers. Rekrut) Lkw.Bnz. Frankfurt M.I. | 1. Dinkelspiel 2. Eugen 3. Frankfurt a/M. 4. Frankfurt a/M. 5. Hessen Nassau 7. 11.7.1894 | F.A.R. 63 | 3. Bttr. | Hat sich in den Süm- pfen an der Aisne, am 18.4.17 als Fern- sprecher, auf der L.St. am Winterberg, durch seine Unerschrocken- heit ganz besonders ausgezeichnet . | |
4 | Gefr. (Ers.Rekr.) Höchst a/M. | 1. Stemmler 2. Friedrich 3. Schwanheim 4. Höchst a/M. 5. Hessen Nassau 6. 16.10.1895 | F.A.R. 63 | Rgts. Strb. | Hat sich wie früher, so auch an der Aisne als Frontsprechmann beim Stabe des ... ... beim Flicken von Fern- specheinrichtungen im stärksten fdl. Feuer durch Schneid beson- ders ausgezeichnet. | |
5 | Kanonier (aktiv) | 1. Pfenning 2. Karl, August 3. Steinfischbach 4. Usingen 5. Hessen Nassau 11. 7.1893 | F.A.R. 63 | 4. Bttr. | Zeichnete sich vor- nemlig am 16.4.17 und 17.4.17 bei Bon- conville durch Tapfer- keit und Kaltblütig- keit aus. Unermüdlich trug er im heftigsten Feuer von einem entfernt liegendem Mun. Unterstand Munition zu seinem Geschütz heran.. | |
6 | Sergeant (aktiv) | 1. Peusser 2. Philipp 3. Reichelsheim 4. Dieburg 5. Starkenburg (Hessen) 1.11.1894 | F.A.R. 63 | 5. Bttr. | durch sein unerschrocke- nes vorsichtiges Handeln und seine zielben... gegebenen Anweisungen gelang es in der Schlacht bei Reims vom 16.4.17 (Groß- kampftag) einen bei Bonconville in ein Granatloch gestürzten Mun- tionstrp. im schwersten feindl. Feuer wieder fertig zu machen und der Battr. die dringend be- nötigte Munition zuzuführen. | |
7 | Kanonier (aktiv) | 1. Lauer 2. Josef 3. Romthal 4. Schlüchtern 5. Hessen-Nassau 6. 7.5.1894 | F.A.R. 63 | 5. Bttr. |
Er zeichnete sich an der Aisne durch her- vorragende Tat- kraft, umsichtiges Handeln und uner- schrockenes, kalt- blütiges Verhalten aus. | |
8 | Ldstm. (Ldw. Bez. Hanau M.) | 1. Bergheimer 2. Hermann 3. Frankfurt M. 4. Frankfurt M. 5. Hessen-Nassau 6. 10.9.1890 | F.A.R. 63 | 1. Bttr. |
als Bedienungs- kanonier hat er sich an der Aisne durch Ruhe und Mut ausgezeich- net. | |
9 | Reservist (Ldw. Bez. Frankfurt M.I) | 1. Eckstein 2. Wilhelm 3. Storndorf 4. Asfeld 5. Hessen 4.3.1888 | F.A.R. 63 | 2. Bttr. |
Seit Beginn im Feld, hat sich seither beim Vorbringen der Batterie und von Munition stets schneidig seine Pflicht getan. | |
10 | Gefr. (aktiv) | 1. Steinmetz 2. Heinrich, Christian 3. Bromberg 4. Usingen 5. Hessen-Nassau 6. 15.6.1892 | F.A.R. 63 | 3. Bttr. |
Beim Mun. Fahren am 16.4.17 an der Aisne hat er sich durch seinen Mut und seine Uner- schrockenheit be- sonders ausgezeich- net. | |
11 | Kanonier (Ers.Res.) (Landst. Bez. Kaiserslautern) | 1. Donauer 2. Alois 3. Kaiserslautern 4. Kaiserslautern 5. Rheinpfalz Bayern 6. 8.12.1889 | F.A.R. 63 | 5. Bttr. |
Er zeichnete sich an der Aisne durch hervorragende Tat- kraft, umsichtiges Handeln und un- erschrockenes, kalt- blütiges Verhalten aus. | |
12 | Gefr. (kriegsfrw.) (Landw. Bez. Friedberg i.H. | 1. Weigand 2. Konrad 3. Hoch-Weisel 4. Friedberg 5. Hessen 6. 20.4.1893 | F.A.R. 63 | Strb. II | hat sich während der Schlacht bei Reims als Störungssucher durch seinen Schneid und seine Kaltblü- tigkeit wiederholt hervorgetan. | |
13 | Reservist (Landw. Bez. Mainz) | 1. Muth 2. Peter 3. Ebersheim 4. Mainz 5. Hessen 6. 7.12.1890 | F.A.R. 63 | 6. Bttr. |
Beim Vorbringen von Munition und Mate- rial zeigte er während der Schlacht bei Reims in den Kampftagen vom 6. - 24.4.17 zu wiederholtem Male Unerschrockenheit und Entschlossenheit. | |
14 | Gefr. d. R. früher Reservist (Landw. Bez. Frankfurt a.M. | 1. Jopp 2. Georg 3. Bremthal 4. Untertaunuskr. 5. Hessen-Nassau 6. 11.5.1889 | F.A.R. 63 | 1. Bttr. | hat sich durch schnei- diges und ent- schlossenes Fahren an der Aisne be- sonders hervorge- tan. | |
15 | Gefr. (aktiv) | 1. Meffert 2. Ludwig, Anton 3. Gutenacker 4. Unterlahnkr. 5. Hessen-Nassau 6. 20.7.1892 | F.A.R. 63 | 4. Bttr. |
brachte während der Schlacht bei Reims als Fahrer ei- nes Mun. Kfzs. fast jede Nacht Munition in die Stellung seiner Bttr. Park von Beau- Chateau. In den Kampftagen vom 6.-24.4.1917 tat er sich hierbei durch sein kaltblütiges, uner- schrockenes Verhalten wiederholt hervor. | |
16 | Kanonier (kriegsfrw.) (Landw. Bez. Frankfurt a/M I | 1. Caspar 2. Wilhelm 3. Frankfurt M. 4. Frankfurt M. 5. Hessen-Nassau 6. 13.2.1895 | F.A.R. 63 | 2. Bttr. |
Seit Oktober 1914 im Felde. Ein un- erschrockener, stets pflichtgetreuer ... | |
17 | Kanonier (aktiv) | 1. Bartmann 2. Heinrich 3. Rothenburg 4. Erbach 5. Starkenburg (Hessen) 6. 23.5.1894 | F.A.R. 63 | 6. Bttr. | ... ... während der Schlacht bei Reims vom 6.4. - 24.4.17 stes jede ... Muni- tion in die ...- Stellung seiner Battr. bei Bonconville. Er zeigte hierbei stets Uner- schrockenheit, Kalt- blütigkeit und Mut. | |
18 | Gefr. (aktiv) | 1. Link 2. Ludwig 3. Dittges 4. Gersfeld 5. Hessen-Nassau 6. 6.4.1891 | F.A.R. 63 | 3. Bttr. |
Hat sich Kämpfen an der Aisne am 18.4.17 als Gespann- fahrer, bei einer Beschießung von Maison-Rouge beson- ders ausgezeichnet. | |
19 | Reservist (Lstr. Komp. Meschede) | 1. Götte 2. August, Johann 3. Rosenbeck 4. Brilon 5. Westfalen 6. 26.11.1890 | F.A.R. 63 | 4. Bttr. |
... ... vom 18.4.17 während der Schlacht bei Reims auf der unter schwerem Feuer liegen- den Straße Maison-Rouge - Bove Chateau Mun. in Stellg. seiner Battr. vorbrachte ... er mit seinem Fzg. in ... ... ... mit seinem unerschrockenen, tatkräftigen und umsich- tigen Eingreifen ist es zu verdanken, daß die ihm anvertraute Munition in ... kam. | |
20 | Gefr. (aktiv) | 1. Schmitt 2. Heinrich 3. Hangweiler 4. Saarburg 5. Elsaß-Lothringen 6. 3.10.1892 | F.A.R. 63 | 6. Bttr. |
Zeichnete sich durch Führen eines Mun. ... Zuges und ... ... in der Schlacht bei Reims während der Zeit v. 6. - 24.4.17 durch Tapfer- keit, Entschlossenheit und energisches Han- deln aus. |
Im Felde, den 27. Juni 1917 | |
v.Stonbach | |
Major und Regiments Kommandeur |
Truppenteil oder KommandobehördeII. Abteilung Im Felde, den 21.6.172. Nassauische-Reg. No. 63 Frankfurt B.B.No. 1604/17 Vorschlagliste | |||||||||
Lfd. Nr. | Dienstgrad | Familien- und sämtliche Vornamen (Rufnamen unterstrichen) | a) Datum b) Ort, Kreis, Provinz der Geburt | Truppenteil / bei Mannschaften Komp./Batterie | Bei allen Offizieren und Beamten: Letzte Friedensformation bei den Offizieren d. Lanw.: Aufgebot: bei den Offizieren d. Reserve: Regiment pp. u. Bez. Komdo. | Seit wann im Felde ? | verwundet? schwer/leicht | a) besitzt eisern. Kreuz 2. Klasse b) seit wann? | Begründung und Vorfall (keine allg. Angabe kurze Darlegung des besonderen Falles unter Angabe von Ort und Datum |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
1 | Gefreiter 4. | Salzmann, Georg Nikolaus | 19.11.93 Bebra Kreis Rotenburg a.d.Fulda Hessen- Nassau Preussen | Feldartillerie Regiment Nr. 63 / 4. Battr. | - | seit Kriegs- beginn | - / 17.4.16 durch A.G. rechte Hand | - | Zeichnete sich vornehmlich am 16. 4.17 bei Bouconville (Schlacht bei Reims) durch tapferes und kaltblütiges Verhalten aus. Unermüdlich trug er im heftigsten Feuer Munition zu seinem Geschütz heran. Wärend der Kämpfe bei Arras vom 31.5. - 7.6. tat er sich als Meldegänger erneut durch Unerschrockenheit hervor. |
2 | Kanonier 5. | Gade Hermann (hat nur 1 Vornamen) | 5.12.97 Oels in Schles. Kreis Oels Schlesien Preussen | Feldartillerie Regiment Nr. 63 / 5. Battr. | - | seit 20.7. 1916 | - / 15.4.17 durch A.G. l. Fuss | - | In der Schlacht bei Reims stellte er als Störungssucher am 16.4.17 im schwersten Feuer wiederholt die Fernsprechverbindung von der bei Bouciónville stehenden Batterie zum Gruppengefechtsstand im Park von Bove Chateau wieder her. Seinem unerschrockenen, tatkräftigen Handeln ist es zu verdanken, dass an diesem Tage wichtige Meldungen rechtzeitig zur Gruppe gelangen konnten. |
3 | Unteroffizier der Res. 6. | Stahl Rudolf (hat nur 1 Vornamen) | 23.11.88 Altena Kreis Altena Westfalen Preussen | Feldartillerie Regiment Nr. 63 / 6. Battr. | - | seit Kriegsbeginn | - / - | - | Hat sich bei Bouconville (Schlacht bei Reims) während der Kampftage vom 6. - 24.4.17 durch sein tatkräftiges, entschlossenes Handeln und sein mutiges Verhalten stets hervorgetan. Im schwersten feindl. Feuer ging er mehrmals als Führer der Grabenpatroullie in die vordere Infanterielinie, um Veränderungen der eigenen und feindl. Linie festzustellen. |
4 | Reservist 17 | Luig Heinrich (hat nur 1 Vornamen) | 2.1.90 Altenmellrich Kreis Lippstadt Westfalen Preussen | Feldartillerie Regiment Nr. 63 / 4. Battr. | - | seit Kriegsbeginn | - / 17.4.16. durch A.G. rechte Hand | - | Beim Vorbringen von Munition & Material zeigte er während der Schlacht bei Reims in den Kampftagen 6. - 17.4.17 zu wiederholten Malen Unerschrockenheit und Entschlossenheit. Fast jede Nacht brachte er auf den unter schwerstem Feuer liegenden Anmarschstrassen Munition und Material zur Feuerstellung seiner im Park von Bove Chateau stehenden Batterie. |
5 | überz. Gefreiter | Breithecker Johann (hat nur 1 Vornamen) | 26.7.93 Ellar Kreis Limburg Hessen- Nassau Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 5. Battr. | - | seit 13.4.15 | - / - | - | Ein schneidigerVorderfahrer, der sich besonders in der Schlacht bei Reims v.6.-24.4.17 beim Vorbringen von Munition zur Batteriestellung bei Bouconville durch sein selbständiges, entschlossenes Handeln, Mut und Kaltblütigkeit im schwersten fdl. Feuer wiederholt hervorgetan hat. |
6 | Gefreiter Gd. Res. | Pieper Friedrich (hat nur 1 Vornamen) | 1.4.89 Winterberg Kreis Brilon Westfalen Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 5. Battr. | - | seit Kriegs- beginn | - / - | - | Beim Vorbringen von Munition und Material zeigte er während der Schlacht bei Reims in den Kampftagen v.6. - 24.4.17 zu wiederholten Malen Unerschrockenheit und Entschlossenheit. Fast jede Nacht brachte er auf den unter schwerstem Feuer liegenden Anmarschstrassen Munition und Material zur Feuerstellung seiner Batterie bei Bouconville. |
7 | Gefreiter Gd. Res. | Gajewski Josef (hat nur 1 Vornamen) | 29.10.90 Wallen Kreis Allenstein Ostpreussen Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 6. Battr. | - | seit Kriegs- beginn | - / - | - | Zeichnete sich während der Schlacht bei Reims vornehmlich am 17.4.17 beim Vorbringen von Munition durch sein kaltblütiges, schneidiges Vorwärtsfahren auf der unter schwerem Feuer liegenden Aufmarschstrasse St. Croix-Bouconville aus |
8 | Gefreiter Gd. Res. | Gross Richard (hat nur 1 Vornamen) | 14.10.90 Selters Unterwester- waldkreis Hessen- Nassau Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 4. Battr. | - | seit Kriegs- beginn | - / - | - | Als in der Schlacht bei Reims am 16.4.17 ein Unterstand der im Park von Bove Chateau stehenden Batterie eingeschlossen wurde, eilte er unerschrocken hinzu und begann ungeachtet des heftigen fdl. Feuers, das noch ständig auf der Batterie lag, mit den Rettungsarbeiten. Seinem tatkräftigen, entschlossenen Eingreifen und Handeln ist es mit zu verdanken, dass die in dem Unterstand verschütteten Leute rasch geborgen werden konnten. |
9 | Kanonier | Wolf Wilhelm (hat nur 1 Vornamen) | 16.6.97 Alt-Ellgut Kreis Oels Schlesien Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 6. Battr. | - | seit 28.7.16 | - / - | - | |
10 | Gefreiter | Heinemann Josef Peter | 9.1.92 Marmecke Kreis Olpe Westfalen Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 4. Battr. | - | seit Kriegsbeginn | - / - | - | Zeichnete sich als Führer eines Munitionswagenzuges und als Ge- spannführer in der Schlacht bei Reims während der Zeit vom 6.-24. 4.17 durch Tapferkeit, Entschlossen- heit und energisches Handeln aus. unter schwerstem Feuer liegenden Anmarschstrassen seinen Wagenzug mit Munition oder ein Gespann mit Material in die Batteriestellung im Park von Bove Chateau. |
11 | Kriegsfreiw. Kanonier | Salmon Maria Theodor | 27.10.95 Ruhrort Kreis Duisburg Rheinland Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 5. Battr. | - | seit 24.10.14 | - / - | - | Fast jede Nacht brachte er während der Schlacht bei Reims als Führer eines M.Wagens Munition in Feuer- stellungen. Während der Kampftage v. 6. - 24.4.17 tat er sich hierbei durch sein kaltblütiges und uner- schrockenes Verhalten wiederholt hervor. |
12 | Reservist | Herling August (hat nur 1 Vornamen) | 15.8.86 Grünwald Kreis Siegen Westfalen Preussen | Feldartl. Regiment Nr. 63 / 6. Battr. | - | seit 28.7.16 | - / - | - | Zeichnete sich bei Bousonville (Schlacht bei Reims) als Bedie- nungsmann während der Hauptkampf- tage v. 15. - 21.4.17 in den schwie- rigsten Situationen durch sein ruhiges, umsichtiges und tapferes Verhalten wiederholt aus. |
- | Im Felde, den 21.6.1917 A.B.beh.Beschl. HIOS Leutnant und Adjutant | ||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
An
den General von der Artillerie Nr. 12.
(Anm.; handschriftl mit Bleistift 'Gen. v. Schubert')
Der Oberbefehlshaber
(Anm.:Handschriftlich) v. Bresen
General der Infanterie.